傑克在紐約的蘋果報報

他翻了身，手往旁一靠，沒摸著什麼。
花了幾秒的時間，他仍然沒清醒的腦袋才察覺這不對勁。
他坐起了身，用力睜開了惺忪的眼睛，確定了旁邊空著。
她呢？他拉開棉被，下了床，環視了房間，沒看見她。
他恢復了神智，開始擔心了起來，剛剛還躺在身邊的，怎麼會就不見了呢？
他急忙開了門想找她，這才聽見了她的呻吟傳來。
慌張地衝出房門，他看見了她。
她躺在沙發上，身上蓋著張毯子，雖然閉著眼睛像是睡著了，卻發出著略帶哭音的呻吟。
他馬上明白了：她在做著惡夢。
他立刻向前蹲下抱著她，連聲說著：「沒關係，沒關係，妳在做惡夢，現在沒事了，我在這裡。」
她似乎是從夢中醒了過來，眼睛半閉半開地看著他，問著：「你怎麼在這裡？」
「我才要問妳咧，」他好氣又好笑，半夜離開床上的是她啊：「妳怎麼睡到一半，突然跑來沙發上窩著？」
她伸手抹去眼角的淚，邊揉著眼睛說：「我起來上廁所，回去的時候看你睡得熟，不想吵醒你，就抓了毯子到沙發上睡。」
他呆了呆，然後輕輕地用手敲了她的前額，說：「傻瓜，幹嘛這樣做？」
他雙手往她身子底下伸了進去，然後用力將她從沙發上抱起來。
她嚶了一聲，伸手環抱住他的脖子。
他將她放在床上，她拉著被子一翻身，把自己裹住。
他也跟著上了床，躺在她身邊。他靠向她，手撫上了她的肩膀，試著將她翻過身來。
她並不依，仍然是面朝下自顧自地睡著。
「哎呀，我要抱著妳睡啦。」他施了點力，讓她翻轉了過來：「剛剛就是不在我身邊，妳才會做惡夢。」
「才不是這樣呢，」她邊掙扎，邊抗議著：「我沒有做惡夢．」
「才不管，我就是要抱著你。」他緊緊地環抱著她，不讓她逃開：「我要保護妳，不讓妳再做惡夢了。」
一番掙扎之後，她才讓他抱著。
「我不習慣被抱著睡。」她皺著眉頭蜷縮起身子蠕動，小聲地抱怨。
他把她硬拉進懷裡：「之前妳一個人睡，當然不習慣。不過，從現在開始，我會讓妳習慣。」
「野蠻人..。」她把頭埋進他的胸膛和被單之間，邊嘟嚷著邊調整著身體的姿勢，依偎著他。
他微笑地看著她的睡臉，能這樣擁著她入懷，是他難得的幸福。
沒一會兒，她顯然是睡著了，因為她發出了輕微的鼾聲。
他搔搔頭，這個嘛，可能也需要一點時間習慣。