傑克在紐約的蘋果報報

我溜著直排輪，穿過散步或矗立在河岸旁的人群。大部分人的眼光，注視在遠方Manhattan大樓群中的一個角落。原本這個地方是遙望Manhattan景色，尤其是WTC的雄偉印像，最佳的地方。現在，只是一塊空白天際。幾架直升機忙碌地起降飛行，
Ground Zero，這是那塊曾經聳立著雙子星大樓的地帶現在的稱呼。兩個星期後的今天，仍然兀自冒著煙。
電視上，Bush正在參眾兩院聯席會上，發表慷慨激昂的演說。我想到的是報紙上的一張照片，“要正義，不要戰爭。”一個人高舉著字牌。
沒有人想要戰爭吧。只是，當事情發展到一定的階段時，我們也只是個無力擺弄的旁觀者。而正義公理，何時才能伸張？
Bush拿出一個警察徽章，是個殉職在救難現場的警官的。他母親將它交給了Bush，Bush展示著它，說這將會時時提醒他，不要忘了這天。對於許多失落在那片曾被稱作雙塔的灰燼中的生命和他們的親友而言，就像是那片失去世貿大樓的天空一樣，將會是許多人心中無法填補的空白。
美國這個巨人跌了很重的一交，之後呢，該會爬起來的。