傑克在紐約的蘋果報報

冬天最通俗的戶外活動算是滑雪吧，除了這個也沒啥好講的，不過夏天的花樣就多了。
這次朋友約的，是去泛舟。冬天最通俗的戶外活動算是滑雪吧，除了這個也沒啥好講的，不過夏天的花樣就多了。
這次朋友約的，是去泛舟。
不像台灣秀姑巒溪的湍急，這次我們去的河流既淺又平緩，連安全帽都不必戴。
那有什麼好玩的？你可能會問。
“玩水”，這就是我的答案。
一艘舟說是坐4到6個人，每個人的標準配備是一支槳，每艘舟還有個水桶。
水桶？這幹嘛？我拿著這白色桶子，還真是有點納悶。
「把舟裡的水給舀出去啊。」指導員的回答是如此。
我更迷惑了，這水會誇張到淹進舟裡，把小艇弄沈嗎？
等到一上路，答案自動揭曉。
我們一行十人，分了兩艘小舟，跟著其他十幾艘浩浩蕩蕩地出發。
水流正如之前說的，平緩無波，雖然不划槳也會順著流動，不過沒做點事總是不像是泛舟。大家七手八腳，開始搖起槳來。
忽然，一艘坐著大小黑人家庭號的小舟快速接近，冷不防，黑人爸爸用水桶舀起了河水，一把潑了過來！我們沒料到這一招，全部被冰冷的河水給打溼了衣裳。說了河水是冰冷的吧，這個得擦防曬乳的大晴天，太陽曬著都會痛，但是河水卻冰涼的像是加了冰塊一樣。衣服一被浸溼，大夥都被冷得狂叫了起來。
這一看，原來所有的小艇都這樣打起了水仗。那水桶不是把水舀回河裡，是拿來當武器潑水的。
說到玩水，每個人的年齡自動降到小學三年級。同舟的夥伴一聲喊，大夥開始調整行進方向，開始找目標反擊。
我們這梯次，中國人不少，連我們加起來算算有十艘左右，佔了總人數一半，純黑人就剛剛那一艘，其他都是白人。既然大家都是中國人嘛，所以當然是...自己人先打自己人。
水桶只一個，潑起來不過癮，我們就用槳撥水，潑向其他小艇的敵人。指導員這時划著獨木舟過來，高聲制止，說我們要是再這樣，要把槳沒收。
也對啦，這槳亂揮亂舞的，料不準就打到了人，這可不是好玩的。船槳可是兇惡兵器，當年佐佐木小次郎就是這麼葛屁的(註)。
好吧，那就一個水桶公家用，大家上啊！
同伴執意找老黑報仇，沒料到對方除了水桶，還有自備水槍，火力高下優劣立判．當我們被攻得落花流水的當兒，其他的中國小艇看見了這慘狀，馬上發揮中國傳統的互助精神，好幾艘小艇划了過來，跟著幫忙...打我們．
差點忘了"落井下石"，"棒打落水狗"，同樣也是中國的優良傳統．
另一艘同伴的小艇老是被人家圍攻，我們也搞不懂為啥，直到看見了一幕讓我們目瞪口呆的情景．
友人W小姐在那艘小艇上，算是老大姐，其他兩男兩女都是來紐約唸語言學校的小朋友．男生光划槳就來不及了，哪來的手拿水桶？所以一旦遭到攻擊，是女孩子反擊的．但是女生力氣小，也沒準頭，潑水總是輸人家．當一艘中國人小艇向他們攻擊的時候，只見她老人家丟下水桶，撲通一聲跳下河裡，批哩花拉地連跳帶跑，水花四濺地往敵艦奔去．熊熊之間，我彷彿看見"酷斯拉"登陸東京灣的畫面．
大家看到這情景都傻啦，不知道這是啥名堂。接下來她居然爬上對方的小艇，餓虎兇狼地往手上拿著水桶的傢伙撲上去。舟上其他人不是呆住就是慌了，只是一股腦地划槳，也不敢幫忙那被撲倒的可憐男士。
只見她老人家手腳並用，壓制著那個男生，又抓又扯，簡直就是侏儸紀公園裡迅猛龍再世．遠遠地，我們似乎還能聽到那受害者的淒厲呼救聲：「No! No! No....」
未幾，W小姐攀下小艇遁入水中，我似乎瞥見了她嘴角滿意的笑容．又是一陣批哩花拉，W小姐回到了她原來的小舟，吆喝之下，划槳呼嘯而去。
載著受害人的小艇依舊在原地打轉，其他同艇的人只管沒命地划，不敢回頭看看那受害者下場如何．旁觀的我們只見到一隻無力的手伸向天空，似乎為著剛剛的殘酷殺戮而悲鳴．
一艘小艇划到我們旁邊，一個中國人操著廣東腔國語問著：「那個女的是你們同伴嗎？」我們回答是．他又問：「台灣來的嗎？」我們又稱是．船上的人互看一眼，又看看我們小艇上的兩個女孩子，然後就死命地划，以飛彈快艇的速度迅速逃離我們。
當我們經過那艘兀自原地打轉的小艇，舟上的人對著我們問：「台灣的女孩子都這樣嗎？」這次換我們這幾個台灣來的男生互看一眼，低頭不語，快速划離。
除了這個插曲，接下來的旅程就差不多都一樣，大家玩水都玩瘋了。有些河段水流平緩又淺，很多人都下水游泳。
夏天，還是要下水才過癮。
這樣，也過了一天。

註:佐佐木小次郎和宮本武藏的決鬥，一直是日本有名的傳奇故事。小次郎拿的是長刀，武藏卻是拿把削過的木槳。在決鬥中，武藏險險地避過了小次郎的一刀，躍起劈下，木槳擊中了小次郎的頭顱，當場了結了他。去年(?)的大河劇就是【武藏】，節目後面還特地介紹了發生這些事的地方，現在都成了觀光景點了，還有雕像。