[蘋果說]Chinese or English?－傑克在紐約的蘋果報報

在逛街的時候，碰到了同辦公室不同組的同事，他推著嬰兒車，吃力地跟著兩個女人身後．
這場面也不算啥，逛街本來就是女人的運動，男人只是付錢和提袋子的活動工具．
忽然間，我聽見他和其中一個女人說中文...
中文？他會說中文/普通話/國語？
聽腔調，應該是台灣腔，這...真是太神奇了．
他是亞洲人，從姓氏看來，應該是越南裔的．
更重要的，是我跟他同辦公室快要八年了，這是我第一次聽見他說中文．
一直以來，我只聽過他說英文．

這裡是老美的地盤，所以大家的默契是用英文來溝通．
在聚會中，只要有老外，就算大部分是中國人，還是會自發地改用英文談話．
這算是一種禮貌吧...
要是我跟老外在一起，要是他們談話是用我聽不懂的外文，我會感到有點不安和焦慮．
當然要求老外說中文是有點苛求(雖然真的碰過幾個會的)，所以就求最大公約數，用英文．

我也了解在日常生活中多說英文，到後來不管願不願意，腦袋的OS就會換成英文版．
算是進步，還是無奈呢...