傑克在紐約的蘋果報報

把紙條交給同事V，跟他說：「你不是想學些中文嗎？你照著上面我寫的唸給我們小老板聽。」
有說過嗎？我們小老板是香港人。
同事V雖然是墨西哥裔美人，蠻喜歡新鮮的玩意兒。
他拿著紙就開始唸了：「Gough Shi Fa Chai。」

我們小老板從座位上轉頭過來，邊糾正示範邊說了：「恭喜發財。」
同事V照著唸了：「共洗髮菜」，雖然聽起來還是像是錄音帶轉速出問題，也是不簡單了。
「這是啥意思？」他問。

小老板雙手抱拳，上下擺動，說：「就是這個意思。」
敢情小老闆是在直接拜年，用行動表示恭喜發財了．

等等，老外知道這個規矩嗎？
果然，同事V一頭霧水，這啥啊？小老板看同事V滿臉疑惑，這才解釋這句話的意思．

旁邊的同事A也湊過來聽，兩人這才知道原來今天是中國人的新年．
然後他們繼續練習真人中文發音的老外腔「恭喜發財」，我就回座位繼續跟電腦奮戰．

過年啊，真是遙遠的記憶了．

以前說過新年穿新衣戴新帽，我們家小時候還真的是這個德行，只有在過年的時候買新衣服和新玩具．
我倒是忘了當時買了些啥玩具，不過那種印象和感覺還是記憶清晰地留著．

現在過年沒了氣氛，問了這裡幾個朋友，到底農曆初一是哪一天，每個人開始都說不知道得查查．
年紀長了，那種童心也就淡薄了．
記得大年夜要守歲，初一我們全家會去拜拜，中午在廟裏吃素齋，下午繼續拜到外縣市去；初二就回娘家，又是全家拉拔到外婆家去吃喝聊天；初三以後呢？我忘了耶，好像是大掃除又好像是去風景區或是外面逛．
後來對年節的記憶，是冷清的店面，和塞車滿滿的高速公路，以及吃了一頓又一頓的年夜飯剩菜．

這年，是一年不如一年，可照樣，年年難過年年過，處處無家處處家．
這說法，對於在紐約孤單的我，再適合也不過了．