傑克在紐約的蘋果報報

很多歐美國家的電梯按紐裡面，地面樓層並不一定是標著『１』，很多時候是『Ｇ』表示是地面層（Ground），或是『Ｌ』。
所以你會看見『１』和『Ｇ』出現在那排按鈕裡面，而『１』其實是二樓。
我們公司的電梯，幸好是在『Ｇ』之外，下一個是『３』（因為一樓太高，把2樓的空間也算進去了），不會混淆。

那天我要去吃中飯，跟著擁擠的人潮進了電梯之後，我轉身順手按下按鈕『Ｇ』。

咦？
不管我怎麼死命地按，那個鈕就是不亮。
看來是故障了。
人潮蜂湧而入，我被卡在電梯這邊動彈不得。

其他人高聲談笑，我也沒機會和可能出聲請另外一邊的人幫忙按鈕。
更有趣的，是似乎沒有其他人想要按下按鈕。敢情是都想說別人會做這件事，就放著不管只顧聊天了。

好吧，那就等著看。

門關上，下降。

當門打開，大家都呆住了。
除了我之外。門外是地下樓，更精確地說是地下二樓『ＬＬ２』（從樓上往下降的順序是6樓->地面G->地下LL2）。

安靜無聲三秒鐘。

這時有人說了：「怎麼沒有人按Ｇ？」

然後，每個人大笑。

終於那個『Ｇ』被按下去，電梯關門，上升到地面，開門，大家出門。