傑克在紐約的蘋果報報

不是跟你說不要往下看的嗎？怎麼你還是點進來了？ 好，那我就說了． 我一下了橋，在滂沱雨勢中，我看見路面上散落了一地的白色障礙物． 那障礙物像是裝滿東西而鼓起的布袋，有些已經破開的布袋所散出來的，是暗紅色之類的不明物． 然後，我看清楚了． 那不是布袋，那是...豬！ 說真切一點，是死豬的屍體．至於說散開的布袋，是被輾壓過去的豬隻屍體，爆開的各式內臟． Oh....My....God!!

那可不是一隻兩隻死豬，是一大堆散落各地的豬隻屍體．往前的路面上，隨便哪裡都有死豬擋著． 這下，可麻煩了．

當時我真的是獃住了幾秒鐘，這樣的場面可不是天天看得到的． 去！這樣的場面一輩子大概看不到一次，看到之後也會祈禱不要再看到．

眼看著我就要進入這地雷區，我是該閃躲呢？還是直接撞上去？ 雖然聽起來很噁心，但是有個前輩說過，開車的時候，該撞的還是得撞下去． 沒看電視電影上面都這麼演嗎？為了閃躲個小狗小貓小老鼠的，方向盤一轉就出車禍了． 雖然小動物的生命必須愛護，我們自己的性命也不是可以隨便拿去當的． 況且，我們現在說的是...死豬．撞上去絕對不會傷害到無辜啦，但是我這車搞不好會被撞壞，就算不撞壞也是很噁心．

通常在這種沒有測速照相機的地段，我大概都是開個九十一百公里．而當時我的車速，我這麼說吧，在高速公路上都會被開罰單． 你想想看，在這樣的高速，在這樣天雨路滑的天氣，我開的又是普通的老車，要想平安閃過所有的障礙物，那簡直是要有專業賽車手那樣了不得的技術才做得到！ 不過，我辦到了． 左閃右轉的，漂亮避開那些散落整個路面的大大小小豬隻殘骸，平安通過．

當我通過這雷區之後，我根本不敢往回看． 到底是哪個殺千刀的把死豬亂丟，亂丟就算了，還是丟在路上．

我的車小，還可以這樣東拐西彎地閃躲，那些砂石車貨櫃車就沒辦法了，碰到這樣大概就是直接給他壓過去． 等到雨停之後，這段路大概會是血肉糢糊地不忍卒睹吧...