傑克在紐約的蘋果報報

面前的女孩子羞紅了臉，不好意思地說：「哎呀，你怎麼那麼粗啊？」 旁邊的男生也驚訝地說：「對啊，你怎麼這麼粗啊！」 「對不起啊，」我搔搔頭說：「不小心就顯露出來了...」 ...你們在想啥啊？ 我們說的是：我講話怎麼這麼粗俗！ 聽說了台灣要把中正紀念堂改名的消息，我不自覺地說了個大陸省份的簡稱： 「贛！」 旁邊聊天的朋友們嚇了一跳，沒想到我這文質彬彬的老實人，也會知道江西省的簡稱． 這...只能說環境的影響，還是大於基因的力量． 這要從我大學時代說起．

我大學時代參加過幾個社團，真正一頭栽下去的，是一個極其無聊的學術性社團． 應該這麼說：這社團研究的東西非常無趣，可是在裡面的人都非常精采．

其中有兩個重點發展人物，我們稱作Ｍ和Ｃ好了，以免洩漏他們真實身分，才能保護我的人身安全．

Ｍ和Ｃ非常麻吉，而且有個共通點：他們都很草莽．

Ｍ來自南部鄉下，本來的個性就很海派，說話也是那種草根調調．Ｃ雖然是台北人，可是原本老實害羞的他不知道是天性潛能還是也被影響，後來說起話來也跟Ｍ互相輝映． 他們說話的特色，是發語詞和結語詞，大部分是一個字或是三個字． 不曉得的人，會聽起來很刺耳；知道的人，知道他們沒有惡意，也就習慣了．

問題是，他們的影響力非常可怕．

 後來Ｃ回學校當助教，帶了幾個學弟學妹． 其他學弟跟那學妹說：「我發現你被學長影響，會開始講粗話耶．」

猜得出來那學妹的回答嗎？ 她說： 「他媽的我有嗎？」

重點是，那學妹完全沒有自覺她剛剛說了啥...

我跟這樣厲害的人同社團相處了好幾年，比起那學妹不過才跟他學長一起工作沒幾個月，我被荼毒的程度就不用說了． 不過，我在改了，希望能夠改善些． 所以我現在都是用英文罵粗話....