傑克在紐約的蘋果報報

老實說，我對於「對岸」的電視一向有點偏見意見，可是接連看了幾部電視劇之後，還真的改了觀念． 尤其在台灣的時候看著電視上的所謂「偶像劇」，還真的有點想撞牆． 不是說那些偶像劇拍得不好，只是拍得有點爛，這也許是我運氣不好，不小心都轉到了不好看的影集． 當我看到這部前幾年在大陸中央電視台播出的【武林外傳】時，第一時間想起的是【我們一家都是人】這部當初叫好叫座的情境喜劇． 【武林外傳】就是部分惡搞部分認真，在現代的時事和古代武俠劇的傳統之間巧妙變化的情景喜劇． 這劇裡面的人物刻畫鮮明，對白（在我看來）新鮮有趣，劇情在惡搞之餘居然還算合理，看了之後就一集接一集．編劇把許多有名的武俠小說故事的人物抄襲融合，創造了【武林外傳】裡面的靈魂人物：

• 佟湘玉：原型是【龍門客棧】的金鑲玉，是故事中『同福客棧』的掌櫃，老大姐卻又裝可愛的寡婦．
• 白展堂：原型是【七俠五義】的白玉堂（錦毛鼠）+ 展昭（南俠），武功最好卻最膽小，客棧的跑堂，就是店小二．
• 郭芙蓉：原型是【神雕俠侶】的郭芙 + 黄蓉，想要當一代俠女卻武功平平，淪落到客棧當打雜工．
• 呂輕侯：原型是【楚留香】的左輕侯，滿嘴書經的窮酸秀才，客棧的帳房．
• 李大嘴：原型是【絕代雙嬌】的李大嘴，機會主義，欺善怕惡的廚子．
• 祝無雙：原型是【神雕俠侶】的陸無雙，手藝高超，待人溫柔的甜姐兒．
• 莫小貝：原型是【天龍八部】的天山童佬，超小孩子氣又不講理的...小孩子．

劇中人物好些個說的是地方方言，居然蠻合耳的，以前沒聽過陜西話（佟湘玉講的），聽著很新鮮． 編劇寫得很不錯，以80集的長度而言，不玩爛這個題材，就算不簡單了． 最後一集播出的時間，正是農曆春節當天，跟賀歲的大堆頭綜藝節目對打，該說是很有勇氣呢．