傑克在紐約的蘋果報報

一大早電話響。 「老哥，生日快樂！」說的是國語，是老弟吧。 「你也生日快樂啊，我昨晚打電話給你，沒人接。」我老弟的生日跟我差一天。 「我是老二，不是老三啦。」有夠冏，我們家男人的聲音聽起來都一樣，根本分不出是誰在電話那頭。 「那幫我跟他說一聲。」 「他剛剛才回去，本來要打電話給你，可是擔心你還在睡覺。說到這個，你還沒上班啊？」 「星期六是假日沒上班的。」 「美國真好。」這倒未必。 寒喧幾句，就收了線。 剛剛我說的也不算對，因為今天我得去上班的。慶祝生日的方式是到公司加班，沒辦法，不趕工不成，下星期一還得趕到Princeton的辦公室跟人開會。 「你給我搭最早的車子來，搭最晚的車子回去。」對方的大頭在前幾天的電話會議上，明確地指示。 人在屋簷下，寒盡不知年。 善哉。