傑克在紐約的蘋果報報

到朋友處搜刮了一堆VCD和音樂CD，帶回家狂燒。在美國這兒，日劇韓劇台灣偶像劇都不好弄，只有靠朋友之間流通存貨，互通有無。
我拿起幾片沒有標示的光碟，轉頭問朋友這是啥玩意兒？
「那是我前男友燒給我的歌，他幫我選的曲子。因為我要用CD Player放，所以他燒成一般的音樂CD。」她回答。
因為從音樂CD轉成MP3頗花時間，我就邊燒邊聽，順便檢驗轉錄的成果。
那片『精選集』的歌曲安排頗怪，新舊雜混，風格各異，也不是同一個歌手唱的，乍聽之下，是隨便拼湊的曲目。
不過等到我聽了第三首，我終於明白了。我快速地把所有的歌曲聽了一下，知道了是哪些歌之後，我笑了起來，低聲說了一句：
大.笨.蛋。以前網路上看到一則故事：一女兩男是三個同窗好友，彼此之間非常熟絡。但是受人歡迎的乙女並不知道木訥的甲男暗戀著她，甲男也不知道丙男在愛慕著他。這樣的情形一直持續到乙女出嫁，甲男遠走他鄉。某次丙男拜訪乙女，乙女拿出甲男在她婚前送她的一套蝴蝶標本，這是甲男的興趣。乙女並不喜歡這禮物，畢竟不是每個人都喜歡標本，丙男接過來一看，喟嘆了一聲，跟乙女說：「其實甲男喜歡妳，也早早就跟妳表白了。」乙女完全不知道怎麼回事。丙男遞過標本，要她仔細看。在這些稀有品種的蝴蝶翅膀上，特殊的花紋依序排成了一句話：「ＩＬｏｖｅ Ｕ」。
當初我聽到這故事，我的第一時間反應只有一句話：
大.白.癡。
雖然不能說是「馬屁拍到馬腿上」，但是花了心思想要讓對方了解自己的心意，對方卻不知道你在表達甚麼，這不是很嘔嗎？
「我將此心比明月，奈何明月照溝渠。」
像那個『曉玲，嫁給我吧』的廣告一樣，單刀直入，不說廢話，不是很簡單明瞭嗎？
當然不是，否則就不會有那麼多的愛情悲喜劇了。
這種事，古往今來都有人做，方法不同，效果各異。唐伯虎的『我為秋香』藏頭詩，就是其中經典。(註)
回到主題，當我聽了這張CD之後，就知道燒錄這CD的人也是花了心思，不是隨便挑的．
那張CD上的歌曲，對其他人大概沒啥意義，但是了解他們感情故事的旁觀者如我，聽了之後是心有戚戚焉。
當然不是甚麼把歌名的第一個字連起來成甚麼句子，那樣拾人牙慧的東西。
是歌曲的內容，和訴說的意境。
也許我是多心了，那些歌曲的安排本來就是隨機的。
不過，我寧願相信一張塑膠CD的背後，是有個動人的故事的。

註:『唐伯虎點秋香』，又叫做『三笑姻緣』。不知道這故事的，去找書看看吧，不然，看電影也可以。周星馳的版本跟我看過的不一樣，我覺得楊麗花小姐的歌仔戲版比較正確。
藏頭詩，就是把字句藏在詩裡每句開頭的第一個字。
周星馳的電影中，藏頭詩變成了賣身契：
　我康宣今年十八歲，姑蘇人士，身家清白素無過犯，只
　為家況清貧，鬻身華相府中充當書僮，身價銀五十兩，自
　秋節起暫存帳房，待三年後支取，從此承值書房，每日焚
　香掃地洗硯磨墨等事，聽憑使喚，從頭做起，立此為據。
楊麗花小姐的歌仔戲版我已經忘了，只記得第一句：
　我聞觀音大士....
情節是說唐伯虎假冒的華安賣身進了華府，在畫一幅觀世音菩薩的圖時，看到秋香在旁邊幫他磨墨，一時興起，題了『我為秋香』四個字。秋香看了後連聲說糟，因為那幅畫是給華太夫人的。唐伯虎氣定神閒地，在每個字下面繼續寫下去，成了一首詩詞，當場讓秋香傾心不已。