close
約了許久沒見的朋友們吃飯，其中一個再等著點菜的時候接了通電話，談到買機票的事情．
「怎麼，要回台灣啊？回去多久？」我問．
「for good.」他淡淡地回答．
啊？甚麼？你離開之後就不回美國了？！
英文馬上來教學:
"leave for good"這個片語的意思就是"一去不回"
各位同學請牢記好，這個片語下次月考絕對不會考...可是平常會用到
待了幾年的紐約之後，他決定回台灣定居．
又一個朋友離開，這簡直是晴天霹靂！
雖說人生無常，人來人往，但是每次有這樣的別離，總是會感傷．
為啥在這個時候決定回去呢？
「以前我男友回去的時候，我也問過他同樣的問題．他當時給我的回答是『時候來了，就是到了』」
這是哪門子國文文法？
「不是啦，我是說『時候來了，就知道了』．」
媽媽說得好，嘴巴裡面有東西的時候不要說話，會說不清楚．
我想起了王文華的那篇文章：【遺憾的只剩熱狗】．
他決定離開紐約的因緣，是因為在月球和紐約之間塞車．然後他知道，他的時候到了．
這個朋友輕描淡寫地說著辭職之後到現在的無聊輕鬆生活，聽不出情緒的波動．
當然會擔心回去之後會不適應，畢竟這樣的情況不是沒聽說過，在這裡待了幾年，對台灣的生活或多或少會格格不入，有些人甚至因此而回紐約．
「我們其實都是浮萍．」另一個朋友感慨地說．
但是，他還是下了決定．
「我的時候到了，就是這樣而已．」他說．
我的時候，是甚麼時候呢？
全站熱搜
留言列表
旅行去 (1)
